**only the German version is legally binding

Details according to § 5 TMG

Provider and Contact

TrueOcean GmbH
Einsteinstraße 1
24118 Kiel

Phone: +49 431 3630 560

Registered at District Court: Kiel, Germany / HRB21314 KI
VAT: DE 327703920

TrueOcean GmbH is represented by Mr. Frithjof Hennemann, Managing Director

TrueOcean does not do consumer business / offers.

TrueOcean GmbH assumes no liability for the topicality, correctness, completeness, or quality of the information provided. Claims for damages against TrueOcean GmbH due to damage events caused by the user or non-use of faulty and/or incomplete information provided by TrueOcean GmbH are excluded unless a violation of life, body or limb is attributable to TrueOcean GmbH. All offers are non-binding. TrueOcean GmbH reserves the right to change, add, or delete parts of the pages or the entire offer without prior notic.

In the case of direct or indirect references to external websites (via links) which are outside of the area of responsibility of TrueOcean GmbH, an obligation to the liability would only be relevant in the case where TrueOcean GmbH is aware of the contents and it was possible in a technical context and it would have been reasonable to prevent the use of illegal contents. TrueOceanGmbH hereby declares that at the time of linking, the linked pages were free of illegal content. TrueOcean GmbH has no influence whatsoever on the current and future design, the content or the origin of the linked pages. Therefore, it hereby expressly dissociates itself from all contents of all linked pages which have been changed after the linking. This statement applies to all links and references set within the own internet offer as well as to foreign entries in guestbooks, discussion forums, and mailing lists set up by TrueOcean GmbH. Liability for illegal, incorrect or incomplete contents, and in particular for damages resulting from the use or non-use of such provided information, is the responsibility of the provider of the page to which reference was made, not the person who referred to the respective publication via links.

TrueOcean GmbH acts to respect the copyrights of external content such as the graphics, video sequences, text, graphics, audio and to access license-free media files. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respectively valid trademark law and the rights of ownership of the respective registered owners. Naming does not lead to the conclusion that trademarks are not protected by third-party rights. The copyright for any published pages created by TrueOcean GmbH remains solely with TrueOcean GmbH. Reproduction of the content is not permitted without the expressed written consent of TrueOcean GmbH.